網路VTT

00:00:02.120 --> 00:00:03.560
疏散進度如何？

00:00:04.120 --> 00:00:07.890
百分之八十已經成功了
前往地下掩體，塔拉公主。

00:00:04.900 --> 00:00:08.900 線路:20%
第 8 集：戰區希德拉特

00:00:08.430 --> 00:00:09.640
快點把它完成。

00:00:10.810 --> 00:00:12.740
我們在城堡裡找到倖存者了嗎？

00:00:13.390 --> 00:00:15.520
沒有新資訊。

00:00:16.760 --> 00:00:18.650
繼續搜尋。

00:00:19.170 --> 00:00:23.840 線路:20%
希登公主 - 塔拉·莫特·安澤塔

00:00:19.560 --> 00:00:25.020
我的兒子……希德里亞斯六世……還活著。

00:00:26.600 --> 00:00:29.680
我知道你一定有什麼感受。

00:00:29.850 --> 00:00:35.480
但隨著國王死了，你就
唯一能夠統治這片土地的人。

00:00:36.050 --> 00:00:38.600
你必須到達安全的地方。

00:00:38.800 --> 00:00:40.080
我不會跑。

00:00:40.560 --> 00:00:45.610
身為他的母親，我怎麼能跑呢？
當我知道我兒子還活著的時候？

00:00:46.030 --> 00:00:49.120
如果可以的話，你怎麼這麼確定？

00:00:49.970 --> 00:00:51.450
因為我當然看到了...

00:00:53.320 --> 00:00:55.620
國王封印的熔爐裡到底藏著什麼…

00:01:02.560 --> 00:01:04.400
熔爐閃耀著深紅色的光芒。

00:01:05.380 --> 00:01:09.320
當國王去世時，熔爐就會處於休眠狀態
直到下一個國王出現。

00:01:10.030 --> 00:01:14.590
如果它是活躍的，那就意味著有人
活著的人就有資格成為國王。

00:01:16.030 --> 00:01:19.500
我的兒子，只剩下一個了
擁有皇家血統，是有生命力的。

00:01:20.490 --> 00:01:24.600
我們現在的首要任務是找到他
唯一可以使用熔爐的人，

00:01:24.920 --> 00:01:26.560
並保護他。

00:01:27.340 --> 00:01:31.770
只要皇室擁有所有權
在鍛造廠中，Hiden 仍將是 Hiden。

00:01:32.680 --> 00:01:36.000
在找到我兒子之前我不會離開。

00:01:37.650 --> 00:01:40.910
我想和他一起離開
不過，在這件事發生之前…

00:01:41.720 --> 00:01:43.220
你什麼意思？

00:01:43.870 --> 00:01:46.960
我有一種預感。 
預感這會發生。

00:01:47.980 --> 00:01:51.080
我們的英雄還不夠強大
去打敗黑暗的野獸。

00:01:52.580 --> 00:01:57.010
如果我沒有履行我的職責就好了
命名那天跑得很長.....

00:01:57.940 --> 00:01:59.670
我回來了，殿下！

00:02:00.080 --> 00:02:01.760
法維奧，什麼消息？

00:02:02.510 --> 00:02:07.270 線路:20%
希登副官
 法維奧·弗萊普

00:02:03.160 --> 00:02:04.550
德雷爾的 50,000 軍隊與

00:02:04.550 --> 00:02:06.840
埃斯林的 6,000 人軍隊
馬雷爾河的河岸。

00:02:07.320 --> 00:02:10.280
他們奮勇抗爭，卻又無能為力
在德雷爾強大的魔法面前…

00:02:10.280 --> 00:02:14.280
那麼羅德的軍隊就被打敗了？

00:02:14.280 --> 00:02:16.820
是的。但這還不是全部。

00:02:17.190 --> 00:02:18.620
就在他們的戰鬥結束後，

00:02:19.000 --> 00:02:22.100
黑暗野獸之王，克里夫提斯，
出現並攻擊德雷爾的軍隊。

00:02:23.280 --> 00:02:26.000
他消滅了超過
瞬間就佔了一半，

00:02:26.480 --> 00:02:27.620
但下一刻，

00:02:28.080 --> 00:02:32.680
將軍創造了一個奇怪的球體
吞噬了他，而他仍然被困住！

00:02:33.110 --> 00:02:35.280
竟然俘獲了暗獸之主？ ！

00:02:36.170 --> 00:02:40.160
德雷爾正在路上
他還剩下兩萬大軍！

00:02:41.130 --> 00:02:42.960
我簡直不敢相信...

00:02:43.280 --> 00:02:47.140
沒有人能夠擊敗
千年的黑暗獸王，

00:02:47.690 --> 00:02:49.770
和一個士兵，甚至不是英雄，
能做到嗎？

00:02:50.610 --> 00:02:51.990
不可能。

00:02:51.990 --> 00:02:53.450
不能允許這種情況發生。

00:02:53.850 --> 00:02:56.400
這違背了我們所有的傳統...

00:02:56.400 --> 00:03:00.140
如果可以的話，德雷爾殿下
擁有王權的前英雄。

00:03:00.800 --> 00:03:01.920
我相信他有資格。

00:03:01.920 --> 00:03:04.030
不，我拒絕接受。

00:03:04.770 --> 00:03:08.670
領導軍隊的人
攻擊另一個國家不能成為英雄。

00:03:10.370 --> 00:03:12.420
法維奧，把我的盔甲拿來！

00:03:13.510 --> 00:03:18.920
我將粉碎他的王冠。它是
我作為王室成員的職責。

00:03:19.700 --> 00:03:23.180
粉碎他的王冠？ ！這可能嗎？

00:03:23.180 --> 00:03:24.230
是的。

00:03:24.480 --> 00:03:26.910
如果你擁有王者之鎚，

00:03:26.910 --> 00:03:30.990
這是唯一的事情
可以鍛造和粉碎一件王權。

00:03:30.990 --> 00:03:32.680
殿下，您不可以！

00:03:33.170 --> 00:03:36.560
那寶物只能
被國王抱住...

00:03:36.560 --> 00:03:40.620
直到我兒子登基為止
我代替他成為國王。

00:03:53.580 --> 00:03:55.240
我已經帶來了，殿下！

00:03:58.480 --> 00:03:59.520
謝謝你。

00:04:04.190 --> 00:04:07.380
有了這把王者之鎚，
帶有皇家徽章的...

00:04:08.420 --> 00:04:11.740
遠古諸王，賜我力量吧！

00:04:12.980 --> 00:04:14.370
聯繫我們所有的士兵。

00:04:15.040 --> 00:04:18.190
我們將在城裡與德雷爾的軍隊相遇！

00:04:19.860 --> 00:04:22.780 線路:20%
首都希德拉特，外正門

00:05:50.830 --> 00:05:54.090
利瓦特斯

00:06:13.890 --> 00:06:16.840
我把她帶來了，英雄小姐！

00:06:16.840 --> 00:06:18.680
別這麼叫我。

00:06:18.680 --> 00:06:20.850
我很確定我比你年輕。

00:06:20.850 --> 00:06:22.200
你真的很了不起！

00:06:22.200 --> 00:06:24.320
你把那些都拿出來了
單次揮桿中的錯誤，

00:06:24.320 --> 00:06:27.230
你所有可怕的傷害都消失了！

00:06:27.600 --> 00:06:30.800
我會成為你的跑腿者
只要有你在身邊

00:06:30.800 --> 00:06:32.490
所以告訴我你想讓我做什麼！

00:06:32.810 --> 00:06:35.820
好的，接下來你能帶 Nelluru 來嗎？

00:06:36.250 --> 00:06:38.920
明白了，英雄小姐！

00:06:42.170 --> 00:06:45.640
對你有好處。你現在也有一個僕人了。

00:06:45.760 --> 00:06:46.880
別取笑我。

00:06:46.880 --> 00:06:50.190
我也對他的表現感到驚訝。

00:06:50.480 --> 00:06:54.190
無論如何，你都被覆蓋了
在噁心的蟲汁中。

00:06:54.560 --> 00:06:56.770
去換吧。我不想讓它落到我身上。

00:06:56.770 --> 00:06:58.570
我也想改變！

00:06:58.570 --> 00:07:02.410
發生什麼事了？你想跟我做什麼？

00:07:02.640 --> 00:07:05.570
我不想必須
坐下來聽完一場漫長的講座。

00:07:06.050 --> 00:07:10.320
我的膝蓋開始
傷害。我可以回家嗎？

00:07:10.750 --> 00:07:11.790
這是誰？

00:07:12.350 --> 00:07:13.830
奈伊雪紡。

00:07:14.330 --> 00:07:16.870
追蹤盧娜的巫師之一。

00:07:17.640 --> 00:07:19.740
我以為你可以使用磁力。

00:07:20.130 --> 00:07:21.960
你很容易就被俘虜了。

00:07:22.140 --> 00:07:26.730
如果他們拿著武器來追我
我不會像這樣被綁在這裡。

00:07:27.450 --> 00:07:32.670
我很虛弱。 
我無法阻止有肌肉的人。

00:07:33.320 --> 00:07:37.260
我的守衛很容易
也敗了。那又怎樣呢？

00:07:38.290 --> 00:07:39.450
我明白了。

00:07:40.350 --> 00:07:43.120
我想了解德雷爾的情況。

00:07:44.010 --> 00:07:45.370
誠實地回答我。

00:07:46.000 --> 00:07:49.730
他有什么生意
黑暗野獸之王不是克里維斯嗎？

00:07:50.960 --> 00:07:52.010
啊？

00:07:52.550 --> 00:07:56.800
抱歉，你瘋了嗎？ 
這是從哪裡來的——

00:07:56.800 --> 00:07:58.070
讓我換個方式問一下。

00:07:58.530 --> 00:08:00.240
你看過他的黑色膿液嗎？

00:08:00.240 --> 00:08:01.280
黑色膿液？

00:08:01.490 --> 00:08:02.530
血。他的血。

00:08:03.040 --> 00:08:06.680
紅色的血液從他的身體湧出，
並自行移動。

00:08:07.400 --> 00:08:10.470
自行流動的血液是令人作嘔的。

00:08:10.470 --> 00:08:12.090
我從來沒有聽過這樣的事情。

00:08:12.690 --> 00:08:13.800
你聽到了她的聲音。

00:08:13.800 --> 00:08:15.580
這是關於什麼的？

00:08:15.790 --> 00:08:17.710
但他用了它。

00:08:18.160 --> 00:08:20.660
而且只有黑暗獸王
可以產生黑色膿液。

00:08:21.330 --> 00:08:23.350
這就是我回來的原因。

00:08:23.800 --> 00:08:25.850
德雷爾本人不構成威脅，

00:08:26.250 --> 00:08:29.600
但如果有另一個黑暗獸王
在他身後，事情發生了變化。

00:08:30.200 --> 00:08:32.450 線路:20%
這是某種測試嗎？

00:08:30.630 --> 00:08:32.980
我們需要找出這裡發生了什麼事。

00:08:33.530 --> 00:08:35.310
如果不是你的話

00:08:35.310 --> 00:08:39.450
剩下西方的札夫蒂爾，
東方的拉斯韋爾和北方的沃丁。

00:08:36.600 --> 00:08:37.100 線路:20%
嘿。

00:08:39.450 --> 00:08:40.120 線路:20%
你好？

00:08:39.630 --> 00:08:42.740
其中之一，是的。

00:08:43.940 --> 00:08:46.190
如果他們決定了
向我露出獠牙，

00:08:46.190 --> 00:08:47.940
他們將不得不付出代價。

00:08:49.150 --> 00:08:54.680
但離開你的身體還有意義嗎
後面並以那個小形式返回？

00:08:54.400 --> 00:08:56.720 線路:20%
你好？咳咳！

00:08:54.980 --> 00:08:59.280
我沒有留下我的身體。 
正是隱藏在我的影子裡的東西。

00:08:59.280 --> 00:09:01.280 線路:20%
你好？

00:09:00.250 --> 00:09:02.680
如果我讓他們認為他們打敗了我

00:09:02.680 --> 00:09:06.070
我不用擔心
他們知道我在哪裡。

00:09:06.070 --> 00:09:06.720
對不起！

00:09:06.720 --> 00:09:08.320
我可以去任何我想去的地方。

00:09:08.320 --> 00:09:10.950
這會讓事情變得更容易
把我的敵人逼入絕境。

00:09:11.150 --> 00:09:11.600
對不起？

00:09:11.600 --> 00:09:16.620
僅僅打倒德雷爾是不夠的
讓我真正的敵人暴露自己。

00:09:16.620 --> 00:09:18.440
我說，對不起！

00:09:18.840 --> 00:09:21.960
我不知道你是什麼
談論一切。

00:09:22.330 --> 00:09:26.720
我們只是來獲取秀登皇家熔爐的。

00:09:26.940 --> 00:09:31.470
為了使用它，我們需要王子，
這是我來這裡的唯一原因。

00:09:31.970 --> 00:09:33.610
我現在可以走了，對嗎？

00:09:34.520 --> 00:09:37.720
事實上，我的手臂非常細。

00:09:38.190 --> 00:09:42.470
而這手套，當然是鐵的！

00:09:42.600 --> 00:09:47.230
如果我觸碰它們，我的力量就不起作用，
所以我確實需要把它們脫下來

00:09:47.230 --> 00:09:50.240
但這是我的秘術！

00:09:51.570 --> 00:09:52.840
我可以快速逃離！

00:09:57.070 --> 00:10:00.440
感謝您乘坐！

00:10:01.180 --> 00:10:03.960
我哥哥只是想要一個女孩喜歡他。

00:10:04.120 --> 00:10:05.160
閉嘴！

00:10:06.750 --> 00:10:09.280
這就是王子
還有那個真正堅強的女孩。

00:10:10.250 --> 00:10:14.200
幸運的是，它們在購物車裡
與鐵輪。

00:10:17.420 --> 00:10:18.460
對不起！

00:10:19.520 --> 00:10:20.560
嘿，你！

00:10:21.270 --> 00:10:23.060
你擋道了！

00:10:24.080 --> 00:10:26.140
皮特！菲爾！

00:10:26.280 --> 00:10:33.150
空手而歸會被罵
所以我要帶你們兩個去Hiderat。

00:10:33.610 --> 00:10:34.820
小心車子晃動。

00:10:36.800 --> 00:10:39.160
如果你掉下來，你可能會死。

00:10:39.490 --> 00:10:40.530
嘿！

00:10:40.630 --> 00:10:41.670
等等！

00:10:42.020 --> 00:10:46.320
我既不傻也不善良
等待只是因為你告訴我的。

00:10:46.610 --> 00:10:48.540
我會盡可能快地——

00:10:48.540 --> 00:10:50.280
是的，行動起來吧！

00:10:51.180 --> 00:10:52.400
我們還沒到嗎？

00:10:53.100 --> 00:10:55.800
什麼？他什麼時候...

00:10:55.800 --> 00:11:00.300
我們準備了這輛購物車，以便
你可以很快把我們送到那裡。

00:11:00.760 --> 00:11:03.140
現在我們不必強迫你這樣做。

00:11:05.220 --> 00:11:08.770
我相信你知道，
但這把劍不是鐵做的。

00:11:10.830 --> 00:11:12.350
你們贏了。

00:11:13.750 --> 00:11:15.650
看來他們成功了。

00:11:15.650 --> 00:11:17.810
呼。好的！

00:11:17.810 --> 00:11:20.690
嘿，出去小心點！

00:11:20.690 --> 00:11:23.820
有一天回來吧，小姐！

00:11:24.040 --> 00:11:27.330
我們將永遠歡迎您！

00:11:28.640 --> 00:11:29.680
英雄！

00:11:29.960 --> 00:11:32.080
謝謝你，英雄！

00:11:32.360 --> 00:11:36.330
请拯救我们的土地！拯救希登！

00:11:36.600 --> 00:11:41.340
我不知道發生了什麼事
但照顾好那个孩子！

00:11:41.540 --> 00:11:43.860
別讓他死！

00:11:53.480 --> 00:11:57.270
你对你得到的满意吗 
再做英雄事嗎，Servant？

00:11:57.420 --> 00:12:01.160
安靜！我確實保存了
小鎮，你知道的。

00:12:01.160 --> 00:12:02.830
这真是太英雄了，对吧？

00:12:02.990 --> 00:12:04.520
我是英雄！

00:12:05.060 --> 00:12:07.240
只有在我的幫助下。

00:12:07.760 --> 00:12:09.860
我也太感動了！

00:12:09.860 --> 00:12:15.120
你就像其中之一
傳說中的英雄們！

00:12:15.520 --> 00:12:19.600
我很驚訝
才知道他是王子！

00:12:19.950 --> 00:12:24.130
對於像我這樣的人來說可以嗎
去觸碰他？

00:12:24.750 --> 00:12:26.720
為什麼不會呢？

00:12:26.720 --> 00:12:31.070
我很骯髒，而且我是其中之一
最低的最低的...

00:12:31.340 --> 00:12:36.360
我該怎麼辦
如果有一天我能見到他媽媽呢？

00:12:36.720 --> 00:12:38.040
這毫無意義。

00:12:38.610 --> 00:12:41.190
你的社會地位不
 是由你的實力決定的？

00:12:41.640 --> 00:12:45.170
你比你強幾倍
比一個普通的人形生物。

00:12:46.350 --> 00:12:47.500
幾次？

00:12:47.930 --> 00:12:51.410
如果她看不起你
用你的力量碾壓她。

00:12:51.410 --> 00:12:54.490
你不能壓垮公主！

00:12:54.660 --> 00:12:58.000
聽著，你說過你想要
讓盧娜成為國王並成為他的顧問，

00:12:58.000 --> 00:13:01.000
但你真的認為你能做到嗎
如果你這樣做呢？

00:13:01.000 --> 00:13:01.760
是的。

00:13:01.760 --> 00:13:03.040
不，不，不可能！

00:13:03.040 --> 00:13:04.830
絕對沒有辦法啊！

00:13:04.830 --> 00:13:08.900
英雄，我明白了，但是你們兩個怎麼了？

00:13:09.260 --> 00:13:13.850
為什麼團體要保護
王子就這麼亂嗎？

00:13:14.080 --> 00:13:16.900
這不是一團糟。這是不可避免的
事情會變成這樣，傻瓜。

00:13:17.670 --> 00:13:19.550
一切都在這裡，因為它必須如此。

00:13:20.080 --> 00:13:21.200
換句話說...

00:13:27.190 --> 00:13:28.230
沒關係。

00:13:28.940 --> 00:13:30.680
真的，到底是什麼？

00:13:32.040 --> 00:13:34.370
在那裡！那座山！

00:13:35.090 --> 00:13:37.400
Hiderat 就在另一邊！

00:13:38.620 --> 00:13:41.690
好吧，隨便！

00:13:41.690 --> 00:13:42.890
我在爬！

00:13:43.160 --> 00:13:48.010
我希望你們所有人除了
王子摔倒了！

00:13:48.670 --> 00:13:50.470
僕人，準備好了嗎？

00:13:50.850 --> 00:13:52.560
我已經準備了很長時間了。

00:13:52.960 --> 00:13:55.200
德雷爾殺了我父親。

00:13:55.710 --> 00:13:57.780
我需要隱藏自己的真實身分。

00:13:58.340 --> 00:14:00.500
我不能讓他們發現
關於你的黑色膿液。

00:14:00.940 --> 00:14:02.200
我不會幫忙的。

00:14:02.200 --> 00:14:06.340
我知道。我會揭露他的真實身分。

00:14:06.990 --> 00:14:08.030
我們開始吧！

00:14:11.240 --> 00:14:13.830
看！戰鬥已經開始了！

00:14:18.960 --> 00:14:20.310
德雷爾在哪裡？

00:14:27.220 --> 00:14:29.600
在那裡。在那邊！

00:14:38.410 --> 00:14:41.890
屠龍者德雷爾
就在城堡的城牆上！

00:14:42.020 --> 00:14:43.840
右轉，鋼鐵持有者！

00:14:43.840 --> 00:14:45.530
我真的不想！

00:14:45.530 --> 00:14:46.740
做吧！

00:14:46.740 --> 00:14:47.950
嘿！

00:14:56.460 --> 00:14:58.390
我的魔剑战士们！

00:14:59.040 --> 00:15:01.680
你的武器几乎 
如同帝王之力一樣強大！

00:15:02.210 --> 00:15:04.910
唯一一個你必須的
敗的是德雷爾將軍！

00:15:05.330 --> 00:15:07.530
一小隊，準備衝鋒！

00:15:07.530 --> 00:15:08.840
Prepare to charge!

00:15:09.330 --> 00:15:10.660
充電！

00:15:15.660 --> 00:15:17.560
站穩了！ Attack from both sides!

00:15:20.240 --> 00:15:21.280
How irritating.

00:15:21.560 --> 00:15:23.470
等他挥拳之后开口！

00:15:23.470 --> 00:15:24.510
火！

00:15:29.560 --> 00:15:30.600
Magic!

00:15:30.740 --> 00:15:31.950
Shield-bearers, forward!

00:15:41.680 --> 00:15:42.720
Drel...!

00:15:45.550 --> 00:15:47.040
殿下！

00:15:48.190 --> 00:15:51.770
你真勇敢，塔拉·莫特王儲妃。

00:15:52.660 --> 00:15:55.550
但你永遠不會成為統治者。

00:15:56.120 --> 00:15:58.350
我知道。

00:15:59.200 --> 00:16:02.400
我沒有皇室血統。

00:16:02.400 --> 00:16:03.450
沒錯。

00:16:03.670 --> 00:16:07.810
只有最強的人
皇室血統可以成為國王。

00:16:08.160 --> 00:16:10.720
如果國王的直系繼承人去世

00:16:10.720 --> 00:16:13.280
the title passes to the relative 
擁有最強的血脈。

00:16:13.570 --> 00:16:17.570
That is an absolute rule. 
A law of this world.

00:16:18.230 --> 00:16:20.950
I've come to destroy that—

00:16:21.140 --> 00:16:24.410
to strip the world of its false fate!

00:16:24.930 --> 00:16:27.690
你是誰？

00:16:28.320 --> 00:16:31.420
你不是國王，
so there's no need for you to know.

00:16:34.550 --> 00:16:38.970
A strike from the Hammer of Kings should
甚至連他的暗龍法衣都受傷。

00:16:39.830 --> 00:16:43.180
如果我把它拿在左手上
它應該勉強達到。

00:16:43.680 --> 00:16:45.840
幸運的是，他看起來並不
 擔心錘子。

00:16:46.750 --> 00:16:49.680
沒有他的王冠，
我們有機會獲勝！

00:16:50.320 --> 00:16:51.400
我們只需要一個瞬間。

00:16:51.690 --> 00:16:54.150
如果我能創造
一瞬間的打開…

00:16:54.160 --> 00:16:58.660
請停下來！

00:16:58.760 --> 00:17:01.160
我是來打招呼的，德雷爾！

00:17:01.160 --> 00:17:04.470
這不是我的錯！這不是我的錯！ 
這不是我的錯！

00:17:04.470 --> 00:17:05.510
那不可能是...

00:17:05.620 --> 00:17:07.800
劍聖的女兒？

00:17:07.800 --> 00:17:10.830
沒錯！我是來為我父親報仇的，瑪戈！

00:17:13.200 --> 00:17:14.240
他的劍在右邊...

00:17:14.950 --> 00:17:16.880
我已經夠接近了！

00:17:26.430 --> 00:17:30.190
你在這裡做什麼，
劍聖的女兒？

00:17:30.190 --> 00:17:31.960
這是戰場！

00:17:31.960 --> 00:17:34.380
沒有軟弱、懦弱的英雄的生存空間。

00:17:35.200 --> 00:17:38.690
英雄的工作就是出現
當世界處於危險之中時！

00:17:41.210 --> 00:17:42.510
英雄艾莉西亞...

00:17:42.760 --> 00:17:46.260
她去打敗了克萊維斯。 
她為什麼在這裡？

00:17:47.640 --> 00:17:52.200
不，更重要的是，
王者之鎚擊中了還是沒擊中？

00:17:57.060 --> 00:18:00.210
艾莉西亞小姐一個人會好嗎？

00:18:00.960 --> 00:18:03.600
她是或不是並不重要。

00:18:03.810 --> 00:18:05.790
當她耽誤他的時候，

00:18:05.790 --> 00:18:09.200
我們將深入隱藏
城堡找到鍛造廠。

00:18:10.240 --> 00:18:14.880
這就是德雷爾，無論是誰
在他身後，是之後。

00:18:16.230 --> 00:18:17.930
我會先找出他們是誰。

00:18:18.360 --> 00:18:21.200
這就是我帶你來的原因，露娜。

00:18:22.520 --> 00:18:27.400
好像只有皇室才能打開
通往鍛造廠的門。

00:18:28.670 --> 00:18:29.620
我們走吧。

00:18:29.640 --> 00:18:31.280
我已經知道它在哪裡了。

00:18:31.880 --> 00:18:33.700
留意你的側翼！

00:18:34.290 --> 00:18:36.080
我們不知道在哪裡
敵人將從何而來！

00:18:36.280 --> 00:18:38.880
保衛該地區！保持高度警覺！

00:18:38.880 --> 00:18:40.160
保持高度警覺！

00:18:40.160 --> 00:18:41.960
只要熔爐還存在，
希登是無敵的！

00:18:42.740 --> 00:18:45.410
使用我們所有的士兵
在這個區域保衛它！

00:18:45.730 --> 00:18:47.520
但那樣我們就不會
能夠保衛地穴！

00:18:47.710 --> 00:18:48.750
我不在乎。

00:18:48.990 --> 00:18:52.620
墮落的國王和他的
前輩們都會明白的。

00:18:53.670 --> 00:18:57.720
地穴最初是命名的地方
王子的儀式即將舉行。

00:18:58.480 --> 00:19:01.550
公主似乎很害怕
它確實發生了，但是......

00:19:02.640 --> 00:19:05.180
我們必須保衛熔爐
不惜一切代價！匆忙！

00:19:05.180 --> 00:19:06.220
是的，先生！

00:19:23.490 --> 00:19:25.880
我確信它在這堵牆之外。

00:19:26.400 --> 00:19:27.910
我不想浪費時間四處奔波。

00:19:29.120 --> 00:19:29.890
內魯魯。

00:19:29.890 --> 00:19:31.960
是、是嗎，主人？

00:19:32.440 --> 00:19:33.480
放下你的東西。

00:19:34.280 --> 00:19:35.960
推倒這堵牆。

00:19:39.770 --> 00:19:43.030
T-推倒這堵牆？

00:19:43.030 --> 00:19:45.280
這是一個好機會
來測試你的實力。

00:19:45.780 --> 00:19:50.550
當我治癒你的時候，我給了你
保護露娜的力量。

00:19:51.030 --> 00:19:54.790
我集中了巨魔的力量
投入你的小懷裡。

00:19:55.080 --> 00:19:58.290
你的爆發力
甚至比巨魔還要大。

00:19:58.780 --> 00:20:01.800
什麼都別想。 
盡你所能地推動它。

00:20:02.070 --> 00:20:03.460
好吧。

00:20:03.460 --> 00:20:05.810
我會相信你，主人，並嘗試一下。

00:20:08.800 --> 00:20:10.870
什麼都別想...

00:20:16.200 --> 00:20:18.440
好吧，這就是所有人，對吧？

00:20:18.440 --> 00:20:20.070
法維奧爵士！當心！

00:20:20.070 --> 00:20:21.350
彈射攻擊！

00:20:21.350 --> 00:20:22.230
什麼？

00:20:22.230 --> 00:20:23.700
撤退！撤退！

00:20:29.010 --> 00:20:31.650
我想我剛剛聽到了一聲尖叫…

00:20:31.960 --> 00:20:33.120
你正在想像它。

00:20:33.960 --> 00:20:37.280
我們需要擺脫
無論如何，那些小鵝卵石。

00:20:39.330 --> 00:20:41.320
法維奧爵士，你還好嗎？

00:20:41.890 --> 00:20:42.930
是的...

00:20:43.040 --> 00:20:45.630
Boelate 已經走到這一步了嗎？

00:20:46.550 --> 00:20:47.350
什麼？

00:20:47.370 --> 00:20:48.640
我正在沉沒...

00:20:49.250 --> 00:20:50.990
法維奧爵士！

00:20:50.990 --> 00:20:53.600
不！不！幫助！

00:20:53.600 --> 00:20:55.490
不！不！

00:21:01.790 --> 00:21:03.370
我沒有看到任何人。

00:21:03.780 --> 00:21:04.820
我確信它已經被遺棄了。

00:21:05.300 --> 00:21:07.530
那是國王熔爐的入口。

00:21:09.080 --> 00:21:13.090
回想起來，我先在附近發現了露娜。

00:21:13.880 --> 00:21:17.830
一個半死不活的孩子欺騙了我…

00:21:18.730 --> 00:21:22.070
確實，孩子無法選擇
它出生的地點和時間。

00:21:22.430 --> 00:21:24.390
凡事都是如此，
人類和其他。

00:21:24.880 --> 00:21:28.520
大部分的命運已經決定
是由它出生時周圍的事物決定的。

00:21:29.890 --> 00:21:31.940
一個人的開始是無法選擇的。

00:21:32.680 --> 00:21:35.030
但接下來呢？

00:21:35.880 --> 00:21:39.080
可以以後發生什麼
真的會被選中嗎？

00:21:40.350 --> 00:21:41.790
幫幫我，露娜。

00:21:55.120 --> 00:21:57.390
讓我們看看你的未來。

00:23:30.470 --> 00:23:31.510
下次

00:23:37.850 --> 00:23:39.980
第10集：
瑪戈和德雷爾
